Έφυγε από τη ζωή ο σπουδαίος Ρόλαντ Μάτες, σε ηλικία 69 ετών.
Ο Ανατολικογερμανός κολυμβητής είχε σαρώσει όλα τα μετάλλια στο ύπτιο από το 1967 έως και το 1974 και θεωρούνταν ένας από τους μεγαλύτερους κολυμβητές της γενιάς του.
Συγκεκριμένα από τον Απρίλιο του 1967 έως και τον Αύγουστο του 1974, ο Μάτες ήταν αήττητος σε όλα τα αγωνίσματα του ύπτιου.
Έκανε δύο back to back με χρυσό μετάλλιο σε 100 και 200μ. ύπτιο, τόσο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1968 στο Μέξικο, όσο και στο Μόναχο το 1972.
Στις 14 Αυγούστου του 1968, στη Λειψία, έκανε παγκόσμιο ρεκόρ στα 200 μ. υπτίως με χρόνο 2.07.5. Στις 23 Αυγούστου του 1969, κατέρριψε στο Βύρτσμπουργκ το παγκόσμιο ρεκόρ στα 100 μ. ύπτιο με χρόνο 57.8 και στις 29 Αυγούστου του ίδιου έτους κατέρριψε στο Βερολίνο το παγκόσμιο ρεκόρ στα 200 μ. υπτίως με χρόνο 2.06.4.
Επίσης, ο Μάτες κατέκτησε τέσσερα χρυσά σε ευρωπαϊκά και τρία χρυσά σε παγκόσμια πρωταθλήματα.
