Ενα πρωτοφανές, από άποψη φρασεολογίας, σχόλιο για την προεκλογική εκστρατεία στις ΗΠΑ και, κυρίως, για τις σεξιστικές κατηγορίες εναντίον του Ντόναλντ Τραμπ, έκανε ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ, σε συνέντευξή του στο CNN.

Ο Λαβρόφ, πολύ σοβαρά, έψαχνε την σωστή λέξη να απαντήσει και, τονίζοντας πως τα αγγλικά δεν είναι η μητρική του γλώσσα οπότε δεν ήξερε αν θα απαντούσε με πρέποντα τρόπο, έκανε ένα μάλλον παράτολμο σχόλιο...

Τη συνέντευξη πήρε η Κριστιάν Άμανπουρ. Ξεκίνησε την εισαγωγή της ερώτησής της με αναφορά στις φεμινιστικές διαμαρτυρίες στη Ρωσία από την ομάδα «Pussy Riot», και ρώτησε τον Λαβρόφ πώς βλέπει ο ίδιος την «στιγμή Pussy Riot» του Τραμπ (αναφερόμενη στο βίντεο με τα σεξιστικά σχόλια).

Ο Λαβρόφ απάντησε με σοβαρό ύφος...

«Κοιτάξτε, δεν ξέρω εάν... Τα αγγλικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα... Δεν ξέρω πώς θα ακουγόμουν... Δηλαδή, αν θα ακουγόμουν αξιοπρεπής...» έλεγε με τη σοβαρότητα που αρμόζει στο αξίωμα.

«Υπάρχουν πολλά μ@@@α σε αυτήν την προεκλογική εκστρατεία, και από τις δύο πλευρές. Οπότε θα προτιμούσα να μην σχολιάσω» συνέχισει.

Μέχρι την τελευταία λέξη ο Λαβρόφ ήταν σοβαρότατος αλλά δεν είχε πάρει είδηση πως η δημοσιογράφος είχε σκάσει στα γέλια. «Αυτό δεν το περίμενα» του είπε η Άμανπουρ γελώντας, ενώ είχε αρχίσει να γελάει και ο ίδιος ο Λαβρόφ.