Η ελληνική γλώσσα δεν περιορίζεται μόνο στις πρωτότυπες ονομασίες.
Κάνοντας μια σύντομη αναζήτηση σε κείμενα, ποιήματα, αλλά και «ντόπιες» ονομασίες ανακαλύπτουμε δεκάδες ελληνικές λέξεις τις οποίες αν δεν είχαμε λεξικό, πιθανώς να κατατάσσαμε στην κατηγορία της… προσβολής.
Δείτε παρακάτω μερικά χαρακτηριστικά παραδείγματα.
Η Ομηρική (Ελληνική) Γλώσσα, αποτελεί τη βάση επάνω στην οποία στηρίχτηκαν πλήθος σύγχρονων γλωσσών.
Ακόμα κι αν δν υπήρχε καμία άλλη αναφορά ακόμα κι αν δεν είχε διασωθεί κανένα προκατακλυσμιαίο μνημείο, θα αρκούσε η Ελληνική Γλώσσα ως απόδειξη της ύπαρξης στο παρελθόν, μίας εποχής μεγάλου πολιτισμού.
Όλες οι περιοχές της Ελλάδας έχουν τις δικές τους λέξεις για να περιγράφουν διάφορες καταστάσεις ή άτομα. Σήμερα θα δούμε το λεξιλόγιο της Πάτρας. Φυσικά η πιο γνωστή λέξη που γνωρίζουμε σχεδόν όλοι είναι ο Μινάρας αλλά σας δούμε και τις υπόλοιπες που έχουν αρκετό ενδιαφέρον.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΠΑΤΡΙΝΩΝ:
• Μινάρας = μαλάκας
• Δώμου = Δώσε μου
Οι γιατροί στο Ασκληπιείο της βούλας έχουν σηκώσει τα χέρια με τον Κωνσταντίνο Αγγελίδη!
Σας μεταφέρουμε εξαιρετικά καλά νέα για την υγεία του Κωνσταντίνου, νέα που κάνουν την οικογένεια του να είναι πλέον περισσότερο αισιόδοξη!
Πολλά δημοφιλή αποφθέγματα συχνά χάνονται στη μετάφραση. Ορισμένοι, όχι πολλοί, τα γνωρίζουν απ’έξω κι ανακατωτά. Άλλοι “κάπου” τα έχουν ακούσει, αλλά δεν είναι βέβαιοι τι σημαίνουν .
Οι λέξεις που χρησιμοποίησε ο Τραμπ στην πρώτη ομιλία του ως Πρόεδρος των ΗΠΑ:
«Αμερική»: 18
«Αμερικάνοι»: 16
«Ολοι»: 12
«Ανθρωποι»: 9
«Χώρα»: 9
«Ξανά»: 9
«Μία»: 8
«Ολοι»: 7
Καμία αναφορά στην Υγεία
