Λεγεωνέλλωση η νόσος των κλιματιστικών: Πώς μεταδίδεται, συμπτώματα