Αυχενικό σύνδρομο, ζαλάδα και πονοκέφαλος: Αλήθειες και μύθοι