Σαλαμίνα, ένας ιστορικός αλλά και παρεξηγημένος προορισμός