Kendrick Lamar, ο ράπερ που βραβεύτηκε με Pulitzer