Φανουρόπιτα: Η λαογραφία και οι συμβολισμοί των υλικών