Βιετναμέζοι και οι 39 νεκροί στο φορτηγό της φρίκης