Τραγωδία στη Γένοβα: Θα κατεδαφιστεί η γέφυρα, ασάφεια για τον αριθμό των νεκρών