Ο πύρινος εφιάλτης επέστρεψε στην Πορτογαλία