Κύμα καύσωνα στην Ιαπωνία, έξι νεκροί στο Τόκιο