Ευθανασία στο αλπακά Τζερόνιμο, μετά από τετραετή δικαστική διαμάχη