Συντετριμμένος ο Τριντό - Ένας Καναδός ανάμεσα στα θύματα