Νόμος Κατσέλη: Επαναπροσδιορισμοί και λάθη