Ηράκλειο Κρήτης: Mέσα σε λίγα λεπτά, δύο σεισμικές δονήσεις