Επιχείρηση διάσωσης προσφύγων στη Λέσβο, συνελήφθη ο διακινητής