Δολοφονία Ζαφειρόπουλου: Ισόβια στους τρεις κατηγορουμένους