Δίκη Χρυσής Αυγής: Ένταση μετά την απολογία του πυρηνάρχη Νίκαιας