Χιλιάδες φίλαθλοι της Λίβερπουλ στη Ρώμη, συναγερμός στην αστυνομία