Γιατροί και νοσηλευτικό προσωπικό να δουλεύουν με πυρετώδεις ρυθμούς σε θαλάμους γεμάτους με τραυματίες, σε ένα Παρίσι που βίωνε το σοκ. Έτσι ήταν η κατάσταση το βράδυ της Παρασκευής στα νοσοκομεία του Παρισιού. Η φωτογραφία αυτή, τραβηγμένη στο νοσοκομείο του St Louis, είναι ενδεικτική.
Περιγράφοντας την κατάσταση στα νοσοκομεία της πόλης, ο διευθυντής του τμήματος επειγόντων περιστατικών του νοσοκομείου Georges Pompidou είπε πως "ο κόσμος συνέρεε με τραύματα στα χέρια, τα πόδια, το θώρακα. Το ψυχολογικό σοκ που υπέστησαν αυτοί οι άνθρωποι είναι απίστευτο. Και είναι δύσκολο να εξηγήσει κανείς το γεγονός ότι πολλοί τραυματίες ήταν απολύτως σιωπηλοί, παρά τα τραύματά τους."
